mercredi 27 mai 2009

Traduction - Interprétation

suisse
330 euros la demi-journée
660 euros la journée
http://www.astti.ch/joomla/images/stories/tarif/tarifs%20d%5C

france
450 demi-journée
534 journée complète
http://www.eizie.org/fr/Tresnak/Tarifak

Nathalie GUIMON
Interprète anglais > français et français > anglais
Traductrice anglais > français

Traduction: de 0,08 à 0,11 EUR le mot (texte source)
Révisions & corrections: de 0,03 à 0,06 EUR le mot (texte d’arrivée)
Capacité: 2000 mots par jour+15 % facturés pour travaux urgents (livraison sous 24 heures pour commande passée en semaine ou livraison le lundi si commande passée le vendredi)

Interprétation simultanée, consécutive et de liaison Conférence: 45 EUR/ h; 370 EUR/ journée; 220-300 EUR/ demi-journée
Service public: 37 EUR/ h.

Traductrice Elizabetta Bertinotti:
Texte standard: 16 euros/pge (0.07 au mot source)
Texte technique: 21 euros/pge (0.09 au mot source)

Définition de la page (feuillet) :
1.500 caractères
230 mots
28 lignes
REMISE sur Volume (à partir de 10 000 mots) - 5% à - 10%

Elisisana Remenberg:
Traduction
0.08 ct le mot
18 euros la page
Révision
0.05 ct le mot
12 euros la page

Interprétation - chuchotage - liaison
60 euros de l'heure
300 euros la matinée

Aucun commentaire: